Kuvassa Minna Suuronen, Santtu Karvonen, Alex Anton, Robin Svartström, Laura Eklund Nhaga © Mitro Härkönen
Ryhmäteatterin uutuusnäytelmän aihe oli sen verran erikoinen, että oli pakko kaivaa taustatietoa Rosettan kivestä. Se helpotti esityksen seuraamista, mutta pohdintaa vaativia elementtejä oli silti riittämiin.
Elina Snickerin teksti asettuu vuoteen 2022, jolloin on kulunut 200 vuotta Rosettan kiven arvoituksen ratkaisemisesta. Kivipaasi löydettiin vuonna 1799 Egyptistä, Rosettan kaupungista ja sen teksti oli löytäjilleen, Napoleonin sotilaille käsittämätön. Hieroglyfien ymmärtäminen oli jäänyt kauas historiaan ja pappien määräykset vuodelta 196 eaa saivat odottaa uutta tulkitsijaansa. Nyt, juhlan alla englantilaiset ja egyptiläiset kiistelevät siitä, kummalle kivi kuuluu.
Katsomoon kuljetaan vaalein kankain päällystetyn käytävän läpi ja näyttämö on samaa jatkumoa toistava. Esityksen miljöö on British Museumin sali, jossa aarteet seisovat köysin sidottuina vaaleisiin kankaisiin. Seinillä roikkuu samaa vaaleaa kangasta, ja tuota puhtauden tilaa häiritsee vain tosiasia, että kivipaasi on monien muiden esineiden tavoin ryövätty toisesta kulttuurista.

Alex Anton, Laura Eklund Nhaga ja Robin Svartström © Mitro Härkönen.
Museo on keskus ja siellä kuvioituu kokonainen historiallinen tutkimusjatkumo. Rosettan kivi on egyptologian ja muinaisegyptin kielen avaindokumentti. Näytelmä valottaa sen kautta kielen ja kirjoitusten tulkitsemisen monimutkaisuutta.
Saana Lavasteen ohjaama esitys on jopa villisti liikkuva ja niinpä sen mukana on ajoittain haastava pysyä. Näyttämöllä ollaan tässä ajassa ja toisaalla hieroglyfien parissa tuskailevien tutkijoiden luona 1800-luvulla. Sirpaleiset kohtaukset, joissa viivytään henkilökohtaisten ongelmien parissa ja väliin kisassa siitä, kuka ensimmäisenä ja eniten ratkaisee tieteen ongelmia, pitävät katsojaa tiukoilla. Ilman ennakkoon hankittua taustatietoa olisin pudonnut kärryiltä useasti.
Museo on äänineen ja kuvineen kuin mestari, joka näyttää, millaista tämän päivän viestintä on. Ville Mäkelän sähäkkävalo- ja videosuunnittelu luo mainion kontrastin muuten hiljaiseen museotilaan. Modernit kuva-ääni -opasteet saavat aikaan komiikkaa, kun vierailijat haparoivat niiden käytössä. Anna Sinkkosen lavastus tarjoaa erinomaisesti moneen paikkaan ulottuvan kokonaisuuden ja puvustus
Kaikilla näyttelijöillä on useampi rooli ja kielikin vaihtuu esityksen aikana, sillä tutkijoita löytyy monesta kulttuurista. Ääneen pääsevät ranskalaiset Jean-Francoise Champollion (Alex Anton) ja hänen isoveljensä Jacques-Joseph Champollion (Robin Svartström) sekä englantilainen Thomas Young (Laura Eklund Nhaga) ja vielä egyptiläinen intendentti (Robin Svartström). Historiallisen asian äärellä kuullaan painavia kannanottoja siitä, kuka teki ensimmäisenä ja mitä. Monet roolivaihdokset ja lyhyet kohtaukset vieraine kielineen tehdään taitavasti, mutta kokonaisuus jää etäiseksi.
Minna Suurosen Safiiya ja Santtu Karvosen Kaino ovat läpi esityksen museon tämän ajan edustajia. Safiiya on anestesialääkäri ja nykyisin museon yövartija ja Kaino suomalainen tutkija, joka on saapunut tulkiksi Rosettan kiven arvoituksen ratkeamisen 200-vuotisjuhliin. Tämä pari juurruttaa esityksen lämpimälle, inhimilliselle tasolle, arkisine huolineen, mutta myös kysymyksineen tieteen saavutuksista ja niitä tekevistä ihmisistä. Öisissä keskusteluissa nousee esiin ihmisen tarve tulla muistetuksi. Kaino pelkää eniten, että hänet tullaan muistamaan yhdestä virheestään. Suurosella ja Karvosella on myös muita rooleja.
Elina Snicker: Rosettan kivi – muista minut ikuisesti. Ohjaus Saana Lavaste, dramaturgit Mimmi Ahonen ja Heini Junkkaala, lavastus ja pukusuunnittelu Anna Sinkkonen, valo- ja videosuunnittelu Ville Mäkelä, äänisuunnittelu Jussi Kärkkäinen, maskeeraussuunnittelu Toni Ahonen, esityksen teemakappaleen sävellys Sanna Salmenkallio ja Ali Saad. Ryhmäteatterin ensi-ilta 7.10.2025.
Kuvassa Laura Eklund Nhaga ja Alex Anton.© Mitro Härkönen




















